universiteit in Heidelberg
W ten sposób zostałem zadanie, w przyszłości, kiedy Hans Ulrich był na studiach, a ja w związku z tym nie było potrzeby, dawać lekcje obydwoje dziewczyny. To, ja zrobiłem z dużo przyjemnością. Kilka miesięcy temu byłem szczęśliwy, że będzie sługą jazdy na Gryf, i teraz już jestem kamerdyner od Hans Ulrich i domowy nauczyciel od tej dwóch dziewczynek. Prawie miałem zawroty głowa od szybkich awansów. Ale byłem szczęśliwy i wesoły i czułem, że to było prawdopodobnie głównym powodem mojego sukcesu.
Kuzyn Hans Ulrich, Bernhard von Schaffgotsch, którą on poznał w czasie ślubu w Stara Kamienica, wielokrotnie był na zamek Gryf. Na końcu Pani Eleanora poprosiła go, aby towarzyszyć jej syna u jego studia prawnej w Tybindze. Ja miałem również przenieść się tam, aby dbać o obu mężczyzn. Na wiosnę 1609 roku wyjechaliśmy wszystkie trzy z Gryf w wozie wędrowny z dużą bagaż. Podróż poszła z dłuższego pobytu w Lipsku, przez Frankfurt nad Main i Heidelbergu. Przeszliśmy do pięknie urządzony dom na Neckar, które Bernhard już wcześniej kiedyś najmował. Dom leżał obok domu, w którym słynny humanista Johannes Reuchlina mieszkał. Stamtąd nie było daleko do giełda, gdzie odbywali dużo czytanie. Hans Ulrich i Bernhard odwiedzili miasta i najbliższej okolicy, a oni również odwiedzili rodzinę w Hechingen i Sygmaringen. Ja porządkowałem razem z gospodynią i kucharka , aby w pełnić wymagania Hans Ulrich i Bernharda.
Zodoende
kreeg ik de opdracht, in de toekomst, als Hans Ulrich naar zijn
studie was, en ik dus niet nodig was, om de beide meisjes onderwijs
te geven. Dat deed ik ook met veel plezier. Enkele maanden geleden
was ik nog blij, om een ruiter knecht op de Greiffenstein te worden,
nu was ik al kamerdienaar van Hans Ulrich en de huisleraar van de
beide meisjes. Het werd me bijna duizelig van de snelle promoties.
Maar ik was gelukkig en vrolijk en merkte, dat dat waarschijnlijk de
hoofdreden van mijn succes was.
Hans
Ulrichs neef, Bernhard von Schaffgotsch, die hij tijdens het huwelijk
in Kemnitz had leren kennen, was meermalen op de Greiffenstein
geweest. Ten slotte had vrouwe Eleonora hem verzocht, haar zoon bij
een juridische studie in Tübingen te begeleiden. Ik zou eveneens
daarheen verhuizen om beide heren te verzorgen. In het voorjaar van
1609 vertrokken we alle drie van de Greiffenstein in een reiswagen
met behoorlijk veel bagage. De reis ging, met een langer oponthoud in
Leipzig, via Frankfurt am Main en Heidelberg. We betrokken een mooi
gemeubileerd huis aan de Neckar, dat Bernhard al eerder gehuurd had.
Het lag langs het huis, waarin de beroemde humanist Johannes Reuchlin
gewoond had. Van daar was het ook niet ver naar de beurs, waar veel
lezingen gehouden zouden worden. Hans Ulrich en Bernhard bekeken de
stad en de directe omgeving, en ze bezochten ook familie in Hechingen
en Sygmaringen. Ik richtte samen met een huishoudster en een kokkin
het huis verder in, om helemaal aan de wensen van Hans Ulrich en
Bernhard te voldoen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten