Louis, een
intelligente, jonge krijgsgevangene uit Zuid Frankrijk werd als landarbeider
ingedeeld bij Helene Greth uit Gotthardsberg.
Erich Greth was opgeroepen als
soldaat. Het echtpaar had drie kinderen; allemaal meisjes. Louis had een beetje
verstand van landbouw en werkte goed. Lene had gevoel voor humor en zorgde
altijd voor een goede stemming. Aan slagvaardigheid ontbrak het haar ook niet.
De Fransman kon tevreden zijn met zijn jonge bazin.
Het duurde nog geen jaar of
de Duitse bewaker van de krijgsgevangenen verloor zijn sowieso rustige baan. De krijgsgevangenen konden
nu opzichzelf oppassen.
Als er in de winter een sneeuwstorm huilde, kon men hen slecht, terug naar hun lager in Blumendorf laten lopen. Waarom ook? Bij
Lene was plaats genoeg!
In Juli 1944 baarde Lene een vierde dochter;
Edith. Geamuseerd stelden de buren na
enkele maanden vast, dat het donkere meisje goed in Zuid Frankrijk zou
passen.... Maar niemand sprak hier
openlijk over. Dat kon namelijk gevaarlijk worden; relaties tussen Duitsers en
krijgsgevangenen waren verboden en werden zwaar bestraft.
Toen de oorlog
afgelopen was nam Louis afscheid van zijn “bazin” en haar vier dochters. Erich
kwam gauw genoeg naar huis en in juli 1946, moest de hele familie weg uit hun
thuisland. Op deze barre tocht, raakt Lene gewond aan haar hoofd bij een
roofoverval. Het litteken op haar voorhoofd is altijd gebleven. Uiteindelijk
kwamen de Greths terecht in de buurt van Hamm, waar hun kinderen vandaag de dag
nog wonen.
Louis
Louis, inteligentny, młody więzień z południowej Francji został sklasyfikowany jako łania u Helene Greth na Boża Góra.
Erich Greth został powołany jako żołnierz. Para miała troje dzieci, wszystkie dziewczyny. Louis miał trochę wiedza o rolnictwa i pracował dobrze. Lene miała poczucie humoru i zawsze robiła dobrym nastroju. Wiedziała też, jak radzić sobie. Francuz mógłby być zadowolony z jego młodej szefowa.
Erich Greth został powołany jako żołnierz. Para miała troje dzieci, wszystkie dziewczyny. Louis miał trochę wiedza o rolnictwa i pracował dobrze. Lene miała poczucie humoru i zawsze robiła dobrym nastroju. Wiedziała też, jak radzić sobie. Francuz mógłby być zadowolony z jego młodej szefowa.
Jeszcze nie mineło rok i strażnik niemieckiego jeńca wojennego stracił jego w ogóle spokojne pracę. Jeniec wojenny może sam uważać na siebie.
Uważali, kiedy w zima była sztorm śnieżne, nie było dobry pomysł że oni wrócili piechoty do ich 'więzienie' na dole w Kwieciszowice. I po co? Dlaczego? U Lene była wystarczające miejsce!
W lipcu 1944 Lene urodziła czwartą córkę, Edith. Rozbawiony sąsiadów,po kilku miesiącach, uważali że ciemnowłosa dziewczyna pasowałby dobrze w południowej Francji .... Ale nikt nie mówił o to publiczny. To był bardzo niebezpieczne, relacja między Niemcami i jeńca wojennego były zakazane i surowo karane.
Kiedy wojna się skończyła Louis pożegnał jego "szefowa" i jej cztery córki. Erich wrócił w miare szybko do domu, i w lipcu 1946 roku całą rodzinę musiała opuścić ojczyzny. Na ta wyczerpująca podróż, Lene została ranny w głowę w czasie napadu. Blizna na czole zawsze pozostał. Na końcu Greths lądowali w pobliżu Hamm, gdzie ich dzieci jeszcze dziś mieszkają.
Uważali, kiedy w zima była sztorm śnieżne, nie było dobry pomysł że oni wrócili piechoty do ich 'więzienie' na dole w Kwieciszowice. I po co? Dlaczego? U Lene była wystarczające miejsce!
W lipcu 1944 Lene urodziła czwartą córkę, Edith. Rozbawiony sąsiadów,po kilku miesiącach, uważali że ciemnowłosa dziewczyna pasowałby dobrze w południowej Francji .... Ale nikt nie mówił o to publiczny. To był bardzo niebezpieczne, relacja między Niemcami i jeńca wojennego były zakazane i surowo karane.
Kiedy wojna się skończyła Louis pożegnał jego "szefowa" i jej cztery córki. Erich wrócił w miare szybko do domu, i w lipcu 1946 roku całą rodzinę musiała opuścić ojczyzny. Na ta wyczerpująca podróż, Lene została ranny w głowę w czasie napadu. Blizna na czole zawsze pozostał. Na końcu Greths lądowali w pobliżu Hamm, gdzie ich dzieci jeszcze dziś mieszkają.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten