zaterdag 17 november 2012

De bandiet Krause

Helemaal links enkele van de Wiesenhauser
 
In de nacht van 21 op 22 mei 1840 werd de Warmbronner (Cieplice) boer Latzke in zijn nevenhuis tijdens een gewelddadige inbraak bestolen. De dief, de bekende roofmoordenaar Krause en zijn helpers Kobelt en Scholz werden echter snel genoeg erna ontdekt. Bij de verdeling  van de buit op de Hirschberger (Jelenia Gora) velden, ontstond een ruzie, met als gevolg dat Krause en Scholz de helper Kobelt vermoorden. 

Krause werd op 14 januari door een gendarm op de hooizolder van een, van de zogenaamde Wiesenhauser in Blumendorf gepakt en de zestiende in de gevangenis van Jauer (Jawor) opgesloten. Krause woonde ergens “boven” in Blumendorf en terroriseerde het hele dorp. Johann Ehrenfried Krause kwam oorspronkelijk uit Erdmannsdorf (Myslakowice) en was dagloner van beroep. Op 17 maart 1836 was hij uit de gevangenis van Löwenberg (Lwowek Slask) ontsnapt. Hij werd dus pas vijf jaar later opgepakt, de mensen waren hem spuugzat, maar een beloning van 50 reichstaler op zijn hoofd zal ongetwijfeld meegespeeld hebben.    



Het enige overgeblevene Wiesenhaus

Bandyta Krause


W nocy z 21 na 22 maja został brutalnie okradziony dom w Cieplicach rolnika Latzke.                 Złodziejem był słynny ze swojego okrucieństwa niejaki Krause i jego pomocnicy Kobelt i Scholz. W bardzo krótkim czasie po tym włamaniu złodziei schwytano. A stało się to tak. Podczas podziału zagrabionego łupu na łąkach Hirschberger, doszło do potężnej kłótni, w rezultacie czego Kobelt stracił życie.  Zamordowali go Krause i Scholz.

Krause do momentu zaaresztowania ukrywał się gdzieś w Kwieciszowicach - Wiesenhauser i stamtąd terroryzował całą wieś. Krause pochodzilo z Myslakowice i byl wyrobnik. Ludzie mieli go już serdecznie dosyć i donieśli na niego żandarmom. Na pewno pomagala nagrodę 50 talary na jego głowie. I tak 14 stycznia został on przez żandarmów pojmany i 16 stycznia osadzony w więzieniu Jaworze. We wsi zapanował nareszcie spokój.

Geen opmerkingen: