Er zijn verschillende verhalen hoe de Wolfgangskapel aan zijn naam gekomen is. De meest waarschijnlijke is dat katholieke oostenrijkse immigranten uit het Zillertal die door koning Bolkow I naar het Reuzengebergte waren gehaald om er de bosbouw op te zetten de kapel gebouwd hebben. De heilige Wolfgang wordt vooral in Oostenrijk aanbeden.
Op sommige kaarten staat 'heidnische Kapelle'. Hiervan wordt gezegd dat de plaats waar de kapel staat een kultpek was, waar de 'Weisse Flins' door eerdere slavische bergvolkeren werd aanbeden. Meer waarschijnlijk is dat de evangelisten, die de verering van heiligen door katholieken veroordelen, op landkaarten de kapel als heidense kapel hebben ingetekend.
Het meest mooie verhaal is echter als volgt; toen de bouw van de kapel bijna voltooid was, bespraken de bouwers hoe de kapel moest gaan heten, cq aan wie de kapel geweid moest worden. Uiteindelijk werd besloten dat de kapel genoemd werd naar het eerste levende wezen dat de voltooide kapel betrad. Naar verluidt was het een wolf die als eerste de kapel binnen ging. Vandaar dat de kapel gewijdt werd naar de heilige Wolfgang.
Dlaczego kaplica Wolfganga?
Istnieje wiele opowieści, jak kaplica Wolfganga dostał jej nazwa..Najbardziej prawdopodobne jest to, że katoliccy imigranci z austriackiego Zillertal przez króla Bolkowie I osiągnięta do Karkonoszy dla rozwój leśnictwo budowali kaplica. Święta Wolfgang jest szczególny czczony w Austrii.
Na niektóre karty pisze "pogański kaplica". Powiedzieli, że ta miejsce, gdzie kaplica stało było miesce kultu gdzie wcześniej przez wcześniej słowiańskich narodów górskich"Biały Flins" był czczony. Bardziej prawdopodobne jest to, że ewangeliści, który nienawidzili że katolicy czczo nili świętych, pisali na mapach kaplica Wolfganga jako pogańskiej kaplica.
Jednak najfajniejszej opowieści z nich jest w sposób następujący:, gdy budowlance kaplicy prawie zakończyli prace, zastawiali jak nazywać kaplica , lub którym można było poświęcać kaplica. Na końcu zdecydowali, że kaplica została nazwana pierwszą żywą istotą, która weszła w kaplica. Stąd, kaplica została poświęcona świętemu Wolfgang.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten