donderdag 24 oktober 2013

Allerheiligen




 
Allerheiligen was de laatste zondag in het kerkjaar. Men herdacht de doden en versierde hun graven, die voorheen met dennengroen aangekleed waren. De kransen ter versiering werden zelf gedraaid en de bloemen daarvoor in de meeste families van zijde of crepe-papier gemaakt. Maar je kon ook bloemen van waxpapier kopen. De namen van de dat jaar gestorven personen werden in de kerk voorgelezen. 

Wszystkich  Świętych

Wszystkich Świętych była ostatnia niedziela w roku kościelnego. Wtedy pamiętali zmarłych i ozdobili ich groby, na które wcześniej układali gałązki od świerk. Wieńce zdobiące były skręcone i kwiatów robiony przed rodzinę z jedwabiu lub krepy papieru. Ale można też kupić kwiaty woskowe papier. W kościele odczytali wszystkich nazwy od osoby którzy umierali ten tok.

Geen opmerkingen: