zondag 23 september 2012

Twee jaarlijkse ontmoeting


In Haus Schlesien bij Köningswinter was 7 september j.l. het tweejaarlijkse treffen van de duitse oud inwoners van Blumendorf, die na de gedwongen verhuizing in 1946 over heel Duitsland verdeeld werden. Blumendorf werd pools grondgebied. De meesten waren toen nog kinderen, en hebben een nieuw bestaan in het Westen opgebouwd. Hun kinderen wederom hebben hun wortels in het nieuw Duitsland. Er leven nu, naar schatting nog zo'n 60 mensen die in Blumendorf geboren zijn, maar hun aantal neemt snel af. Vandaar mijn bemoeienis zoveel mogelijk vast te leggen.   

Spotkania co dwa lata

W Haus Schlesien w Köningswinter odbyło się 7 września  co dwuletnie  spotkanie niemieckich mieszkańców Blumendorf ( obecnie Kwieciszowice). W 1946 roku  zostali oni przesiedleni na tereny niemieckie. Wtedy byli oni jeszcze dziećmi i zaczynali swoje nowe życie w RFN. Ich dzieci mają już swoje korzenie w nowych Niemczech. Obecnie szacuje się, że żyje  jeszcze około 60 osób, które urodziły się w Blumendorf, ale ich liczba szybko maleje. Stąd moje zaangażowanie, żeby jak najwięcej informacji uzyskać i zapisać.

Geen opmerkingen: