Pomyślałem, że najlepiej jest iść z powrotem do Raspenawa. Rzuciłem siodło na moim ramieniu, powiesiłem skórzana torba i ruszyłem z powrotem. Byłem smutny i przygnębiony, że straciłem wierne zwierząt. Tak szybko mój dotąd szczęśliwy podróże zmieniło w smutny koniec. Już robilo się ciemno, kiedy przyjechałem na gospodarza tej rano w Raspenawa.
Powiedziałem ich, co się ze mną stało, i bezpośredni dostalem przyjazna pomoc. Oczywiście, mogłem spędzić tu noc, a oni dają mi nowego konia na powrót. W pomywalnia natychmiast postawili duża wanna z ciepłą wodą, gdzie wziąłem kąpiel aby znowu ogrzać mnie. Kiedy umyłem się w gorącej wodzie i wmasowałem moje mięśnie, nagle spojrzeli na mnie czworo dzieci, dwóch chłopców i dwie dziewczynki z otwartego okna i zaczeli śmiać się wesoło. Dla nich to był podobno dość powszechne, aby zobaczyć mnie w wannie, moja nagość ich w ogóle nie przeszkadza. Na początku jednak wstydziłem się trochę, ale wtedy wstałem w wannie i wycierałem całe moje ciało od góry do dołu. Nagle uderzyło mnie, strumyk zimnej wody. Chłopiec wziął łyk zimnej wody u źródła na zewnątrz i pryskał go na mnie. Najpierw u dzieci było wyczekujący cisza, ale kiedy zacząłem się śmiać głośno, zostało to entuzjastycznie przyjęty. Nagle zniknęli wszystkie cztery, ale po chwilka padli cztery strumyki na mnie. Tak więc pozwoliłem sobie jakiś czas, od przodu i od tyłu, od lewej do prawej opryskiwać przez dzieci. Nagle brzmiał donośny głos żeński na zewnątrz i wszystkie cztery zniknęli w jednej chwili. Dostałem już jakieś suche i ciepłe ubranie, i czułem się wkrótce znowu dobrze, ale teraz wyraźnie zauważyłem moje zmęczenie. Przed zaśnięciem, jeszcze pomyślałem znowu o moim dobrym koniem który straciłem w tym dniu. Potem jednak wróciła myśl o tej wesołych dzieci, i ponownie cieszyłem się z tego doświadczenia. Przypomniałem sobie o opowieści dziadka, który opowiadał o wojen husyckich, które często musiałem przerwać ponieważ opowieściami o nadużycie kobiety, bo po prostu nie mogłem już to słuchać. Jak to cudowny, że możemy teraz żyć w tym spokojnym czasie, a dzieci mogą dorastać beztroski i radosny.
Ik dacht
dat het, het beste was, om naar Raspenau terug te lopen. Ik gooide
het zadel over mijn schouder, hing de velzak om en begaf me op de
terugweg. Ik was bedroefd en terneergeslagen, ik had mijn trouw dier
verloren. Zo snel had mijn tot zover gelukkige rit een treurig einde
gekregen. Het was al donker aan het worden, toen ik bij de gastgevers
van vanmorgen in Raspenau aankwam.
Ik vertelde wat me gebeurd was, en
kreeg ogenblikkelijk vriendelijke hulp. Vanzelfsprekend kon ik hier
de nacht doorbrengen, en ze zouden me een nieuw paard meegeven voor
de terugrit. In de waskeuken van de hof werd meteen een grote kuip
met heet water klaar gemaakt, waarin ik een bad nam om me zo weer op
te warmen. Toen ik me in het hete water waste en mijn spieren
masseerde, keken me plotseling vier van de kinderen , twee jongens en
twee meisjes, vanuit een open raam aan en begonnen vrolijk te
lachen. Het was voor hen blijkbaar heel gewoon mij bij het bad toe te
kijken, mijn naaktheid stoorde hen geenszins. In het begin had ik
toch wel schaamtegevoelens, toen echter ging ik rechtop in de badkuip
staan en droogde mijn hele lichaam van boven naar beneden af.
Plotseling trof me daarbij een straal koud water. Een jongen had
buiten bij de bron een mondvol koud water gehaald en en spoot dit
naar mij. Eerst was er bij de kinderen een verwachtingsvol zwijgen,
toen ik echter luid begon te lachen, werd dat enthousiast ontvangen.
Plots waren ze alle vier verdwenen, maar na enkele ogenblikken daalde
vier stralen op me neer. Zo liet ik me enige tijd, dan eens van voren
en dan weer van achteren, van links naar rechts door de kinderen
afspuiten. Plotseling klonk er buiten een luide vrouwenstem en waren
ze alle vier in een oogwenk verdwenen. Ik had al enkele droge en
warme dingen gekregen om me aan te kleden, en voelde me al snel weer
goed, maar merkte nu ook duidelijk mijn vermoeidheid. Voor het
inslapen dacht ik nog eens aan mijn goed paard, dat ik op deze dag
verloren had. Dan echter kwamen weer de vrolijke kinderen in me op,
en ik genoot nog een keer van die belevenis. Ik moest aan de verhalen
van grootvader denken, waarin hij over de Hussietenoorlogen vertelde,
waarbij ik hem vaak bij de verhalen over het vrouwenmisbruik
onderbrak, omdat ik gewoonweg niet meer toehoren kon. Het was toch
wonderbaar, dat we nu in deze vredige tijd leven, en kinderen
onbezorgd en vrolijk kunnen opgroeien.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten