Tsar Piotr III
Po
powrocie do Wrocławia zostałem wkrótce wezwany do króla
Fryderyka. Został poinformowany przez Abrahama podczas rozmowy o
religijnych pytaniach o moje związki z księciem biskupem Wroclawiu
w Javornik. Friedrich był raczej ateistą, jednak rozważał wielki
wpływ religii na ludność i również ją zachęcał. Dlatego był
głęboko zaniepokojony ciągłym nasilaniem się niepokojów
spowodowanych przez mniejszość katolicką na Śląsku. Wyjaśniłem
mu, jakie wielkie wysiłki poczynił już Philip, aby osiągnąć
większą tolerancję wśród ludności katolickiej. Wyjaśniłem mu
również, jak trudny był biskup w tej sytuacji. Fryderyk myślał
przez długi czas, wydawało się, że zmienia zdanie na temat
Philipa, które wtedy doprowadziło go do zwolnienia. Potem
powiedział:
„Upewnij się, że książę-biskup powraca na Śląsk, nie od razu do Wrocławia, ale do Opole. W Wroclaw jest więcej katolików. Będą go tam szczególnie potrzebować. Anuluję jego rezygnację. Uważam, że jeśli mieszka w Prusach, może zrobić więcej dla pokoju wśród ludności. Prawdopodobnie nie doceniłem ten upartiuch i jego wytrwałości w jego mądrych działaniach. ”
Zanim mogłem ponownie pojechać do Jawornik, wydarzyło się coś ważnego, co doprowadziło sytuację wojenną do decydującej fazy. Rosyjska cara Elżbieta zmarła. Jej następcą był car Piotr III, wielki wielbiciel króla Fryderyka i jego militarnych i cywilnych innowacji. Powiedziano mi, kiedy byłem z Marie-Louise w Berthelsdorfie, aby świętować Boże Narodzenie z rodziną. Pokój został zawarty z Rosją w maju 1762 r. Friedrich miał kolejną armię liczącą 60 000 ludzi, ponieważ pruscy jeńcy wojenni zostali zwolnieni, a wojska rosyjskie były teraz po naszej stronie.
Skorzystałem z spokojnej sytuacji, aby na początku lata pojechać do Berthelsdorf na dłużej. Widziałem Marie-Louise tylko podczas moich wizyt przez kilka tygodni. Już narzekała, że ból pożegnalny był bardzo wielki. Chciała, żebym został z nią dłużej, dopóki nie była zadowolona i szczęśliwa, kiedy wyjechałam do Wroclaw. To miał być żart, ale zaakceptowałem to i obiecałem jej długie letnie wakacje.
„Upewnij się, że książę-biskup powraca na Śląsk, nie od razu do Wrocławia, ale do Opole. W Wroclaw jest więcej katolików. Będą go tam szczególnie potrzebować. Anuluję jego rezygnację. Uważam, że jeśli mieszka w Prusach, może zrobić więcej dla pokoju wśród ludności. Prawdopodobnie nie doceniłem ten upartiuch i jego wytrwałości w jego mądrych działaniach. ”
Zanim mogłem ponownie pojechać do Jawornik, wydarzyło się coś ważnego, co doprowadziło sytuację wojenną do decydującej fazy. Rosyjska cara Elżbieta zmarła. Jej następcą był car Piotr III, wielki wielbiciel króla Fryderyka i jego militarnych i cywilnych innowacji. Powiedziano mi, kiedy byłem z Marie-Louise w Berthelsdorfie, aby świętować Boże Narodzenie z rodziną. Pokój został zawarty z Rosją w maju 1762 r. Friedrich miał kolejną armię liczącą 60 000 ludzi, ponieważ pruscy jeńcy wojenni zostali zwolnieni, a wojska rosyjskie były teraz po naszej stronie.
Skorzystałem z spokojnej sytuacji, aby na początku lata pojechać do Berthelsdorf na dłużej. Widziałem Marie-Louise tylko podczas moich wizyt przez kilka tygodni. Już narzekała, że ból pożegnalny był bardzo wielki. Chciała, żebym został z nią dłużej, dopóki nie była zadowolona i szczęśliwa, kiedy wyjechałam do Wroclaw. To miał być żart, ale zaakceptowałem to i obiecałem jej długie letnie wakacje.
Terug
in Breslau werd ik korte tijd later bij koning Friedrich geroepen.
Hij was door Abraham bij een gesprek over religieuze vragen over mijn
banden met de prinsbisschop van Breslau in Johannesberg geïnformeerd.
Friedrich was meer een atheïst, achtte echter de grote invloed van
de religie op de bevolking en stimuleerde die ook. Daarom maakte hij
zich grote zorgen over de steeds weer opflakkerende onrust, die door
de katholieke minderheid in Silezië veroorzaakt werd. Ik maakte hem
duidelijk welke grote inspanningen Philipp al had ondernomen, om een
grotere tolerantie bij de katholieke bevolking te bereiken. Ik maakte
hem ook duidelijk, in wat voor moeilijke situatie de bisschop
daardoor gekomen was. Friedrich dacht lang na, hij scheen zijn
oordeel over Philipp te herzien, het had hem toentertijd er toe
gebracht hem te ontslaan. Toen zei hij:
‘Zorg
ervoor dat de prins-bisschop weer naar Silezië komt, niet meteen
naar Breslau, maar naar Oppeln. Daar zijn meer katholieken als hier
in Breslau. Ze zullen hem daar in het bijzonder nodig hebben. Ik hef
zijn ontslag op. Ik geloof, dat hij meer voor de vrede onder de
bevolking kan doen, als hij weer in Pruissen resideert. Ik heb de
dikkop en zijn standvastigheid in zijn verstandig handelen
waarschijnlijk onderschat.’
Voor
ik weer naar Johannesberg kon rijden, gebeurde er iets belangrijks,
dat de oorlogssituatie in een beslissende fase bracht. De Russische
tsarina Elisabeth stierf. Haar opvolger was tsaar Peter III, een
grote aanbidder van koning Friedrich en zijn militaire en civiele
vernieuwingen. Ik hoorde ervan, toen ik bij Marie-Louise in
Berthelsdorf was, om met de familie kerstmis te vieren. In mei 1762
werd er met Rusland vrede gesloten. Friedrich had weer een leger van
60.000 man, want de Pruisische krijgsgevangenen werden vrij gelaten
en de Russische troepen stonden nu aan onze kant.
Ik
maakte gebruik van de rustige situatie, om in de vroege zomer voor
een langere tijd naar Berthelsdorf te rijden. Ik had Marie-Louise bij
mijn bezoekjes steeds maar voor een paar weken gezien. Ze had al
geklaagd, dat de afscheidspijn zeer groot was. Ze wilde dat ik een
keertje een langere periode bij haar zou blijven, tot ze verzadigd
was en blij zou zijn, als ik weer naar Breslau vertrok. Dat was
weliswaar als een grap bedoeld, maar ik was er op ingegaan en had
haar een lange zomervakantie beloofd.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten