Herrnhueter
Dzień
po dniu słyszałem coraz więcej o jej dziadku, założycielu zboru
Herrenhuter io swojej rodzinie. Słyszałem o
myśli
i uczucia, które ich łączyły.
Dziadek był zdania, że reformacja kościoła przez Martina Luthera ponad 200 lat temu była tylko pierwszym krokiem we właściwym kierunku. To była tylko kwestia przekonania ludzi, że najważniejsze jest dobre życie na ziemi z innymi ludźmi, i że ludzie nie powinni skupiać się na życiu po śmierci i żyć według niego. Marie-Louise argumentowała to prostymi, pouczającymi przykładami i słyszałem, z jej słów tak jak mówił jej dziadek.
W rzeczywistości, dlaczego i jak nasze ziemskie życie jest tak proste, że każde dziecko może zrozumieć. Tylko filozofowie, a także kościoły, robią to tak skomplikowanym i nieprzejrzystym. Teraz dobrze zrozumiałem, co działo się w głowie Marie-Louise, kiedy zobaczyła mnie potykającego się na posiadłości Zinsendorfów: osobę w potrzebie. Pomoc! Zasady, na którymi wszyscy powinniśmy żyć, są takie proste.
Dziadek rozmawiał również o tym ze swoimi emigrantami z Mähren z jego chrześcijańskiej pobożności i znalazł wielkie porozumienie. Ludzie rozumieli się nawzajem, więc zjednoczona kongregacja została stworzona z tymi samymi ważnymi celami życiowymi. Coraz więcej emigrantów napływało z Mähren do Herrnhut, którzy byli zagrożeni, prześladowani lub nawet zabijani przez katolickich fanatyków w ich własnym kraju. Dołączyli do nich ludzie z Saksonii, którzy słyszeli o zgromadzeniu i ich pokojowym współistnieniu. Wszyscy byli szczęśliwi i zadowoleni i pracowali pilnie dla wspólnego dobra. Gmina rosła i rosła, a ich bogactwo wzrastało. W ten sposób nie tylko domy mieszkalne, ale także większe i piękniejsze budynki mogą wkrótce zostać utworzone. Z biednej osady powstało dobrze sytuowane miejsce, z którego doceniono wszystkie produkty. W szczególności produkowano wysokiej jakości wyroby tkackie, papier, tradycyjne maszyny i produkty, które sprzedawano i wysyłano na cały świat.
Dziadek był zdania, że reformacja kościoła przez Martina Luthera ponad 200 lat temu była tylko pierwszym krokiem we właściwym kierunku. To była tylko kwestia przekonania ludzi, że najważniejsze jest dobre życie na ziemi z innymi ludźmi, i że ludzie nie powinni skupiać się na życiu po śmierci i żyć według niego. Marie-Louise argumentowała to prostymi, pouczającymi przykładami i słyszałem, z jej słów tak jak mówił jej dziadek.
W rzeczywistości, dlaczego i jak nasze ziemskie życie jest tak proste, że każde dziecko może zrozumieć. Tylko filozofowie, a także kościoły, robią to tak skomplikowanym i nieprzejrzystym. Teraz dobrze zrozumiałem, co działo się w głowie Marie-Louise, kiedy zobaczyła mnie potykającego się na posiadłości Zinsendorfów: osobę w potrzebie. Pomoc! Zasady, na którymi wszyscy powinniśmy żyć, są takie proste.
Dziadek rozmawiał również o tym ze swoimi emigrantami z Mähren z jego chrześcijańskiej pobożności i znalazł wielkie porozumienie. Ludzie rozumieli się nawzajem, więc zjednoczona kongregacja została stworzona z tymi samymi ważnymi celami życiowymi. Coraz więcej emigrantów napływało z Mähren do Herrnhut, którzy byli zagrożeni, prześladowani lub nawet zabijani przez katolickich fanatyków w ich własnym kraju. Dołączyli do nich ludzie z Saksonii, którzy słyszeli o zgromadzeniu i ich pokojowym współistnieniu. Wszyscy byli szczęśliwi i zadowoleni i pracowali pilnie dla wspólnego dobra. Gmina rosła i rosła, a ich bogactwo wzrastało. W ten sposób nie tylko domy mieszkalne, ale także większe i piękniejsze budynki mogą wkrótce zostać utworzone. Z biednej osady powstało dobrze sytuowane miejsce, z którego doceniono wszystkie produkty. W szczególności produkowano wysokiej jakości wyroby tkackie, papier, tradycyjne maszyny i produkty, które sprzedawano i wysyłano na cały świat.
Dag
na dag hoorde ik van haar steeds meer over haar grootvader, de
oprichter van de Herrenhuter gemeente, en over haar familie. Ik
hoorde, door welke gedachten en gevoelens ze verbonden waren.
Grootvader
was van mening, dat de reformatie van de kerk door Martin Luther meer
dan 200 jaar geleden, slechts een eerste stap in de goede richting
was. Het kwam er alleen maar op aan, de mensen te overtuigen, dat een
goed samenleven op aarde met andere mensen het belangrijkste was, en
men zicht niet alleen maar op een leven na de dood moest concentreren
en daarnaar leven. Marie-Louise beargumenteerde dit met enkele
eenvoudige, verhelderende voorbeelden, en ik hoorde uit haar woorden
haar grootvader spreken.
Eigenlijk
is het waarom en hoe van ons aardse leven zo eenvoudig, dat ieder
kind het kan begrijpen. Alleen de filosofen en ook de kerken maken
het zo gecompliceerd en ondoorzichtig. Ik begreep nu goed, wat er in
het hoofd van Marie-Louise omging, toen ze me op het landgoed van de
Zinsendorfs zag strompelen: een mens in nood. Helpen! Zo gemakkelijk
zijn de regels, waarnaar we allemaal zouden moeten leven.
De
grootvader had dit vanuit zijn christelijke vroomheid stammende
gedachten ook met de Mährische emigranten besproken en grote
overeenstemming gevonden. Men begreep elkaar, en zo ontstond er een
saamhorige gemeente met dezelfde belangrijke levensdoelen.
Er
stroomden steeds meer emigranten uit Mähren naar Herrnhut, die in
hun eigen vaderland door katholieke fanatici met goedkeuring van de
overheid bedreigd, vervolgd of zelfs gedood werden. Mensen uit
Saksen, die over de gemeente en hun vredig samenleven hoorden, sloten
zich bij hen aan. Iedereen was gelukkig en tevreden en werkten
vlijtig voor het gezamenlijke welzijn. De gemeente groeide en
groeide, en hun welstand nam toe. Zo konden al snel niet alleen
woonhuizen, maar ook grotere en mooiere gebouwen ontstaan. Uit een
arme nederzetting groeide een welgestelde plaats, waarvan alle
producten gewaardeerd werden. In het bijzonder produceerde men
hoogwaardige weefproducten, papier, ambachtelijke machines en
producten, en verhandelde en verstuurde men dit over de hele wereld.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten